Prevod od "to bio jedini" do Češki


Kako koristiti "to bio jedini" u rečenicama:

Ali bi to bio jedini zloèin koji bi mogao da se dokaže.
Ale to je jediný zločin, který může být nebo byl prokázán proti nim!
Da li ste stvarno mislili da je to bio jedini ureðaj pod mojom kontrolom?
Myslel jste si, že to je jediný přístroj v mé moci?
Ako je to bio jedini incident...
Kdyby to byl jediný incident, mohlo by to platit.
Nisam shvatao da je to bio jedini dan.
Neuvědomil jsem si, že ten den byl jediný.
ali ako si mislio da bi to bio... jedini naèin da postaneš ono što želiš... onda samo mogu da te sažaljevam.
Ale myslíš si, že chození sem... je jediná cesta, jak být člověk, kterým chceš být. To je mi tě líto.
Morala sam ostati sa grantom jer je to bio jedini naèin da saèuvam Majkla.
Myslela jsem, že zůstat s Gantem... byl jediný způsob jak ochránit Michaela.
Oni kažu da je to bio jedini razlog što si ostala s Carlosom, s obzirom na to kako se ponašao prema tebi.
Říkali, že to byl jediný důvod, proč jste zůstala s Carlosem, když uvážíme, jak s vámi zacházel.
Stvarno misliš da je to bio jedini print?
Vážně myslíš, že to byla jediná kopie?
Wolsey je skovao zaveru sa Kraljicom Katherine, jer je rekao da je to bio jedini naèin na koji bi mogao...
Wolsey se spiknul s královnou Kateřinou, protože řekl, že je to jediný způsob, jak se může...
Zašto? Zato jer je to bio jedini naèin da doðem do tebe.
Protože to byl jediný způsob, jak bys mě navštívil.
"Dajmo jedan drugome kamen-pisma svaki dan", rekao je... a ipak je to bio jedini put.
"Dávejme jeden druhému kammený dopis každý rok" řekl... doteď to bylo jenom jednou.
Seæam se kada je moja roðaka prvi put otpuštena sa posla, bila je toliko pogoðena, jer je to bio jedini salon u gradu, a sve što je uvek želela je da bude frizer.
Když přišla o práci moje sestřenice, byla úplně na dně. Bylo to totiž jediné kadeřnictví ve městě a ona nechtěla dělat nic jiného.
Morao si da ponovo posecuješ mesta zlocina jer je to bio jedini nacin da postigneš zadovoljavajuce seksualno oslobodenje.
Musel jste znovu navštívit místa činu protože to byl jediný způsob jak jste mohl dosáhnout uspokojivé sexuální úlevy.
A duboko u svom srcu, znaš da mi je to bio jedini izbor jer i ti æeš uraditi istu stvar kad pronaðeš Davis Bloomea.
A v hloubi svého srdce, víš, že to byla jediná Možnost, a proto uděláš tu samou věc, když nájdeš Davise Blooma.
Ako je to bio jedini naèin da ga kontaktira...
Pokud to bylo jeho jediné spojení...
I ostavila sam otvoren prozor jer je to bio jedini naèin da se rashladim dovoljno da zaspim.
A nechala jsem otevřené okno, protože to byl jediný způsob, jak se trochu zchladit a usnout.
Naši preci su pogrešno protumaèili vanzemaljce kao bogove, jer je to bio jedini naèin na koji su mogli da objasne èemu su prisustvovali.
Naši předkové špatně interpretovali mimozemšťany jako bohy, protože to byl jediný způsob, jak si mohli uspokojivě vysvětlit čeho byli svědky.
Moram znati je li to bio jedini naèin, ispravan naèin.
Musím vědět, zda to bylo jediné možné řešení.
Možda je to bio jedini naèin kojem se nadao na kraju.
Možná už neměl jinou možnost kam nasměrovat svou aktivitu.
Endru, to sam uradila jer je to bio jedini naèin da zaštitim sebe.
Andrew, udělala jsem to jen proto, že jinak jsem se ochránit nemohla.
Sali ti misliš da je to bio jedini put?
Sally, myslíš si, že to udělal jen jednou?
Dok si ti bio veliki fensi doktor, ja sam jela smeæe da imam dovoljno novca za drogu, jer je to bio jedini naèin da otupim bol.
A zatímco jsi byl pryč a hrál si na nóbl doktora, já jedla odpadky, abych měla dost peněz na drogy, protože to byl jediný způsob, jak utéct před tou bolestí.
Izgleda da je to bio jedini izbor danas.
Dneska se to zdá jako jediná volba.
Jer je to bio jedini način da se ućutka glasove u svojoj glavi.
Protože to byl jediný způsob, jak utišit hlasy v její hlavě.
Nekad je to bio jedini naèin da se vidim sa njim.
Někdy ho vidím jen tímhle způsobem.
Naslikao sam ovo jer je to bio jedini naèin da ne poludim.
Všechno jsem to namaloval, abych z toho nezešílel.
Ma koliko bilo bolno, znala sam da je to bio jedini naèin da nas oboje zaštitim.
I když to bylo hrozně bolestivé, věděla jsem, že je to jediný způsob, jak nás oba ochránit.
Namestio sam mu Suzi, jer je to bio jedini naèin da nas ona pusti da govorimo.
Dal jsem ho dohromady se Susie, protože to byl jediný způsob, jak jsme mohli být řečníky.
ŠTA AKO JE TO BIO JEDINI NAÈIN DA SE PREŽIVI?
Co když to byl jediný způsob, abys přežil?
Nije idealno, ali je to bio jedini naèin da me pusti da ga zastupam.
Není to ideální, ale jedině tak mi dovolil ho zastupovat.
Shvatila sam da je to bio jedini naèin.
Došlo mi, že jiná cesta není.
Da li je to bio jedini put da te je pitao u toku cele veceri?
Byl to jediný okamžik, kdy tě požádal, během celého večera?
Zato što je to bio jedini naèin da privuèem tvoju pažnju.
Protože jedině tak jsem mohla získat tvoji pozornost. Děkuji, Svene.
Morala sam iæi, jer je to bio jedini trag veæ mesecima.
Musela jsem jít, byla to nejlepší stopa, jakou jsem měla.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
Tohle je jedna z krav, kterou zabili v noci. Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou. Cítil jsem se opravdu mizerně, byl to totiž náš jediný býk.
Znao sam da moram da se promenim, jer je to bio jedini način da budem danas ovde.
Vím, že jsem se potřeboval změnit, protože to byla jediná cesta jak být dnes tady.
0.59979605674744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?